Kakto Predi

from Grateful by PUMPAL

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Limited Edition Compact Disc - "Grateful" by Pumpal 2020

    Includes unlimited streaming of Grateful via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    edition of 500 

      €9 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1.29 EUR  or more

     

lyrics

Kakto Predi (As Before)

Bulgarian Transliteration

Pak pri men e proletta s yato beli ptitsi,
I otnovo sym do teb, moe slanchevo momiche.

V tsvetove da badem dvamata - kakto predi.
Ustnite ni divi yagodi - kakto predi.
Kato tsvete ranobudno s kapki rosa,
pak pri teb e proletta.

Tarsih te i te vidyah, chakah te i te namerih.
Vgledah se i te poznah - moe slanchevo momiche.

V tsvetove da badem dvamata - kakto predi.
Ustnite ni divi yagodi - kakto predi.
Kato tsvete ranobudno s kapki rosa,
pak pri teb e proletta.

V tsvetove da badem dvamata - kakto predi.
Ustnite ni divi yagodi - kakto predi.
Kato tsvete ranobudno s kapki rosa,
pak pri teb e proletta.

V tsvetove da badem dvamata - kakto predi.
Ustnite ni divi yagodi - kakto predi.
Kato tsvete ranobudno s kapki rosa,
pak pri teb e proletta.

Pak pri teb e proletta,
pak pri teb e proletta.

As Before

Translation from Bulgarian to English

The spring is again with me
with a flock of white birds,
I'm again with you, my sunny girl.

To be both in the colors - as before.
Our lips, wild strawberries - as before.
Like early awake flower with drops of dew,
spring is again with you.

I was looking for you and I saw you,
I was waiting for you and I found you.
I looked in and recognized you, my sunny girl.

To be both in colors - as before.
Our lips, wild strawberries - as before.
Like early awake flower with drops of dew,
spring is again with you.

To be both in colors - as before.
Our lips, wild strawberries - as before.
Like early awake flower with drops of dew,
spring is again with you.

To be both in colors - as before.
Our lips, wild strawberries - as before.
Like early awake flower with drops of dew,
spring is again with you.


The spring is again with you...

credits

from Grateful, track released September 1, 2020
Lyrics: Miroslav Tsvetkov

Music: Miroslav Tsvetkov & Pavel Stoychev

Miroslav Tsvetkov - guitars, synths
Pavel Stoychev - bass, drums, programming, synths

Record & Mix: Pavel Stoychev - Artmospheric studio
Mastering: Georgi Gogov

All Rights Reserved!

Pumpal, Sofia 2020

license

all rights reserved

tags

about

PUMPAL Bulgaria

Pulpal was formed in April 2002 in Sofia.
The band's music combines modern electronic forms with symphonic orchestrations, acoustic ethno instruments and samplings, guitars, different drums instruments and vocals.

contact / help

Contact PUMPAL

Streaming and
Download help

Report this track or account