Déjà Vu

from Grateful by PUMPAL

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Limited Edition Compact Disc - "Grateful" by Pumpal 2020

    Includes unlimited streaming of Grateful via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    edition of 500 

      €9 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

lyrics

Deja Vu

Bulgarian Transliteration

Vzemi v sanya si men, v utroto me pak vzemi,
shte bada az, shte badesh ti.
V denya ti moje bi si drug, navyarno druga sam i az,
no pak v sanya me ti varni.

Shte bada az, shte badesh ti.

Shte bada az, shte badesh ti.


Patuvame vav vechnostta, ostavyame v sanya sleda
i vse taka shte sme, nali.
A nyakade da sprem za mig i v spomeni da pomalchim,
shte bada az, shte badesh ti.

Shte bada az, shte badesh ti.

Shte bada az, shte badesh ti.


Deja Vu

English from Bulgarian Translation

Take me in your sleep, take me again in the morning,
I will be - I, you will be - you.
You maybe will be different during the day, maybe I'm different too,
but bring me back to my dreams.

I will be - I, you will be - you!...

We travel in eternity, we leave in the dream - a trace
and it will still be the same - right!
And somewhere to stop for a moment and be silent in memories,

I will be - I, you will be - you ...

credits

from Grateful, track released September 1, 2020
Lyrics: Miroslav Tsvetkov

Music: Miroslav Tsvetkov & Pavel Stoychev

Viola Tsvetkova - vocal
Miroslav Tsvetkov - guitars, synths
Pavel Stoychev - bass, drums, programming, synths

Record & Mix: Pavel Stoychev - Artmospheric studio
Mastering: Georgi Gogov

All Rights Reserved!

Pumpal, Sofia 2020

license

all rights reserved

tags

about

PUMPAL Bulgaria

Pulpal was formed in April 2002 in Sofia.
The band's music combines modern electronic forms with symphonic orchestrations, acoustic ethno instruments and samplings, guitars, different drums instruments and vocals.

contact / help

Contact PUMPAL

Streaming and
Download help

Report this track or account